«Попасть в просак» — устаревшая форма написания выражения «Попасть впросак»
Просак — слово, имеющее немного значений, в том числе в переносном смысле.
Определения слова по В.И. Далю:
1. Прядильня; крутило, канатный либо веревочный стан, на котором сучат, спускают веревки.
2. Проблемно положение, бедушка, где не знаешь, как быть. К примеру, он впросак попал либо посиживает впросаках.
3. Место от прядильного колеса до саней, где снуется и вертится бечевка, спускается вервь. В том случае попадешь туда концом одежи либо волосами, то скрутит и не выдерешься, от этого и поговорка»
Попасть впросак
Следовательно, просак — это станок для плетения верёвок и канатов. Представлял собой сложную сеть верёвок, тянувшихся от прядильного колеса до саней, где они скручивались. Станок так очень скручивал верёвку, что попадание в него одежки, волос, бороды имело возможность стоить человеку жизни.
Попасть в таковой станок на его ходу было делом не из приятных, в том случае он производил тонкие веревки, и, может быть, достаточно небезопасным в случаях, когда изготовлялись канаты. При работе с просаком рекомендовалось держать ухо востро. Это объясняет происхождение поговорки.
С другой версией появления данного выражения и новыми значениями слова «просак» есть возможность ознакомиться в ответе: Что такое «попасть впросак»?
Первоисточники:
Дополнительно на New-Best.com о значении слов и выражений, крылатых фразах и цитатах:
Дополнительно на New-Best.com о филологии лингвистике: