alex2
Деньги не пахнут — неодобрительное, о неразборчивом отношении к тому, каким методом получены деньги.
Выражение — калька с лат. Pecunia non olet, которое является выражением правителя Веспасиана (9—79 гг.), приводимым историком Светонием в «Жизни 12-ти цезарей». Когда отпрыск Веспасиана упрекнул его в том, что он ввел налог на публичные уборные, правитель поднес к его носу 1-ые деньги, поступившие от этого налога, и спросил, пахнут ли они. «А поскольку они — от мочи», — произнес Веспасиан, когда Тит отдал отрицательный ответ.
К этим словам относится стих Ювенала: «Запах дохода неплох, каково бы ни было его происхождение».
Первоисточники: