Здравствуйте!! Чтобы купить красивую дверь, понадобится немало денег. Так что действительно проще ее будет обновить. Я бы посоветовала обклеить дверь специальной пленкой, она бывает разных цветов (я бы выбрала под дерево). Конечно, она может долго и не продержаться, но хоть какое-то обновление. Можно покрасить дверь или покрыть лаком, это тоже освежит ее внешний вид. Еще ее можно отреставрировать под имитацию филенки, но вам самой не справиться. Это мужских рук дело. Если умеете красиво рисовать, можно создать орнамент или какой-то рисунок. Будет очень оригинально смотреться и ни у кого такого больше не будет.