Что такое DVDRip, CAMRip,TS и т.п.
В описании кинофильма, чаше всего, указан атрибут «качество», который смотрится как аббревиатура DVDRip, CAMRip, TS, TC, DVDSrc и т.д. Благодаря ему Вы сможете выяснить способ сотворения сжатой копии кинофильма и получить примерное представление о качестве изображения и звука скачиваемого материала. Ниже приведены расшифровки более нередко применяемых обозначений.
CAMRip (CAM)
Так именуемая «экранка» либо «тряпка». Копия кинофильма в самом низком качестве. Кинофильм записывают на камеру с экрана в кинозале во время обыденного киносеанса. Картина, чаше всего, нечеткая, «замыленная», звук звонкий, монофонический, в наилучшем случае стерео, в том случае камера была оснащена подходящим микрофонами. Нередко видны головы зрителей, контуры входящих и выходящих людей, хохот и покашливание публики. Версия кинофильма для более нетерпеливых, возникает сходу после официального релиза и актуальна до того времени, пока не появились более высококачественные версии кинофильма. Не путайте с Screen (SCR).
Telesync (TS)
Кинофильм также записывается в кинозале с экрана, однако, в отличие от CAMRip, запись ведется в пустом кинотеатре или в кабине оператора на профессиональную (цифровую) камеру, установленную на штатив. Звук пишется впрямую с видеопроектора либо с гнезда для наушников в кресле и имеет не плохое качество, чаше всего, стерео. Изображение по качеству существенно превосходит CAMRip, однако еще далековато от хорошего.
Super Telesync (SuperTS, Super-TS, Оцифровка)
Это TS (время от времени TC) рип, обработанный с помощью специальной компьютерной программки для работы с видеоматериалом. Кинофильм осветлен, выровнен, убраны посторонние шумы и звуки и т.п. Качество нередко достаточно не плохое, находится в зависимости от начального материала и мастерства риппера.
Telecine (TC)
Копия снимается с фильмы c помощью специального видео оборудования. Кинофильм записывают впрямую с проектора, имеющего выходы для аудио и видео. Качество может быть различное, от неплохого до неотличимого от DVD, находится в зависимости от используемого оборудования. Звук хороший. Время от времени бывают трудности с естественностью цветов («желтизна» рисунки). Нередко ТС именуют «рулоном».
VHS-Rip (VHSRip)
Источник материала кассета формата VHS, обычно достаточно среднего свойства
DVD-Screener (DVDScr) (SCR)
Копия c «promotional» DVD (Версия для кинокритиков, маркетинговая версия либо бета). Качество такое же как у DVDRip, однако картина обычно искусственно «испорчена» водяными знаками, предупреждающими надписями и черно-белыми вставками («пропадающая цветность»).
SCREENER (SCR) либо VHS-SCREENER (VHSScr)
То же самое что и DVDScr, только копия изготовлена с «promotional» VHS кассеты (кассета для кинокритиков, маркетинговая версия либо бета). Качество отображения сопоставимо с очень неплохим VHS, однако картина обычно испорчена «испорчена» водяными знаками, предупреждающими надписями и черно-белыми вставками («пропадающая цветность»). Звук хороший, обычно стерео либо Dolby Surround.
TV-Rip (TVRip)
Материал записан с телевизионного сигнала. Обычно употребляется вещание кабельного телевидения (однако попадаются записи с обычный антенны эфирного телевещания). Практически все сериалы первично раздаются конкретно в этом либо SATRip формате. Качество находится в зависимости от оборудования, программного обеспечения и способностей рипующего.
SAT-Rip (SATRip)
Аналогичен TVRip, однако материал записан с видеосигнала спутникового телевидения (обычно это цифровое MPEG2 видео). Качество находится в зависимости от провайдера, канала и свойства рипа. Обычно таковой Rip только чуть-чуть уступает DVDRip (хотя есть исключения).
DVD-Rip (DVDRip)
Копия с необычного DVD. Качество — самое наилучшее из приведенных выше. Находится в зависимости от соотношения размера файла, длинны кинофильма и разрешения записанного видео. Также очень находится в зависимости от используемого при сжатии программного обеспечения, используемых кодеков и мастерства создателя рипа («риппера»). Звук в DVDRip может быть или стерео (MP3), или 5-ти канальным (AC3) или 6-ти канальным (Dolby Digital 5.1(AC3) либо DTS). Почти всегда употребляют один из 2-ух размеров файла с фильмом: 700МБ либо 1400МБ. Отлично изготовленные рипы размером 1400МБ нередко имеют качество отображения практически не отличимое от DVD и настоящий 6-ти канальный звук.
DVD5 (DVD-5)
Копия (несжатая) с необычного DVD. Объем — 4-4,5 Гб
DVD9 (DVD-9)
Копия (несжатая) с двуслойного необычного DVD. Объем — 7-9 Гб
HDTV-Rip (HDTVRip)
Такие рипы делаются с HDTV дисков (Blu Ray либо HD DVD) или с сигнала спутникового HDTV канала. На уникальных дисках кинофильм имеет разрешение 1920×1080. При разработке HDTV рипа разрешение понижают до 1280×720, хотя время от времени встречаются рипы с необычным разрешением. Звук, чаше всего, 6-ти канальный, однако время от времени, хотя и изредка, встречается и стерео.
BD-Rip (BDRip)
Рип с Blu-Ray DVD диска (от 25 Гб на слой). Относится к HDTV. У реальных BDRip кинофильмов качество гораздо лучше DVDRip. Объем файла — 9,5 Гб. Нередко в обозначении указывают размер рисунки. К примеру, BDRip.720p BDRip.1080p. Время от времени встречаются рипы с DVD с увеличеной картинкой и неправильным обозначением BDRip.
Workprint (WP)
Это так именуемая «Бета-версия» кинофильма. Обычно выходит в формате VCD до начала показа в кинозалах мира. Из-за того, что это подготовительная версия кинофильма качество материала может быть как хорошим, так и очень низким. Нередко могут отсутствовать некие сцены, компьютерные эффекты. Но может быть и такое, что есть сцены, которые в конечной версии вырежут. Выяснить такие версии есть возможность по таймеру вверху либо понизу экрана. Особа увлекательна для ценителей кинофильмов.
Laserdisc-RIP (LDRip)
Встречается достаточно изредка, в главном в таком формате изготовлены старенькые киноленты. Аналогичен DVDRip, однако делается с Laserdisc.
————————————————————————
Другие сокращения:
720p, 1080p, 1080i, 1280p и т.д. — обозначения встречаются в HDTV-фильмах.
Цифра — разрешение рисунки по вертикали при соотношении сторон 16:9. Например — 720p — 1280x720i (interlaced scan) — чересстрочная развертка, изображение формируется из 2-ух полукадров (как в обыкновенном телевидении). При всем этом миниатюризируется поток (как следует и размер файла), однако в движении видно т.н. «эффект гребенки» на границе цветов. Частота 50 либо 60 полукадров за секунду
p (progressive scan) — прогрессивная развертка, кадр передается и формируется полностью, при всем этом картина в движении не искажается. Недочет progressive — увеличеный в два раз поток по сопоставлению с interlaced. Вследствие — больший размер файла либо наименьшая частота кадров.
Fullscreen (FS)
релиз в полноэкранном режиме, разрешение видео 3:4. Нередко Fullscreen делают из Widescreen-версии способом Pan and Scan (PS), обрезая часть кадра по краям.
Widescreen (WS)
широкоэкранное видео, обычно 16:9. Во время просмотра на обыкновенном экране с соотношением сторон 3:4 вверху и понизу экрана будут темные полосы.
DUPE
2-ой релиз такого же кинофильма иной релизной группой (обычно краденный у первой)
Director’s Cut (DC)
Режисерская версия — особая редакция кинофильма, представляющая кинофильм исходя из убеждений режисера, а не подредактированная согласно требованиям заказчиков, прокатчиов, студии, кинокритиков и т.д.
Dubbed
Из кинофильма убран уникальный звук. К примеру взяли дорожку из российского кинозала и наложили на американский релиз.
Line.Dubbed
Тоже самое как и Dubbed, исключительно в этом случае звук был взят из «кресла» либо «проектора» (Line).
LETTERBOX
То же, что и Widescreen (WS)
LIMITED
Кинофильм был показан ограниченом количесве кинозалов. Обычно менее 250-500.
Mic.Dubbed
Тоже самое как и Dubbed, только звук был записан микрофоном в кинозале.
Pan and Scan (PS)
Способ преобразования widescreen (WS) видео в полноэкранный режим fullscreen (FS). При всем этом обрезается часть кадра справа и слева.
PROPER
Повторный релиз кинофильма (время от времени иной группой) в связи с нехорошим качеством предшествующего.
RECODE
Релиз, переделанный в иной формат либо поновой кодированный
RERIP
Новый рип кинофильма
Special Edition (SE)
Особая версия кинофильма. Броским примером может служить отреставрированная версия «Звездных войн» с добавлением на материал 70-х годов компьютерной графики, анимации, 3D-моделей.
Straight To Video (STV)
Кинофильм сходу вышел на DVD/кассете минуя кинозалы. Качество — соответственно DVDrip либо VHSrip.
Subbed
Кинофильм с субтитрами
WATERMARKED
Мелкие логотипы тв-канала либо релизера
————————————————————————
Как найти качество перевода
Дублированный перевод (дубляж)— проф, многоголосный (обычно более 10-15 дублеров), в отсутствие уникальных голосов на «фоне». В том случае на «фоне», даже чуть-чуть, слышны уникальные голоса, это уже не дубляж — это закадровый перевод. Дубляж — суровая и дорогая работа. На ее выполнение время от времени уходят недели. Нужно, чтоб голос дублера совпадал с оригиналом по тембру, по темпераменту, переведенный текст приводят в соответствие с движением губ персонажа… правда, схожее есть возможность повстречать исключительно в вправду высококачественных дубляжах.
Многоголосный закадровый перевод— закадровый многоголосный (3-5 голосов) перевод, в каком в отличии от дублированного есть возможность услышать уникальные голоса. Обычно задачка дублера, участвующего в озвучивании кинофильма, — не выиграть, произвести российский текст сдержанно. Перевод может быть проф и любительским, хотя черта меж ними очень узкая.
(может быть проф либо любительским) -это когда уникальная речь кинофильма приглушается (вместе с этим приглушаются чуть-чуть и другие звуки) и поверх накладываются голоса нескольких актеров (проф) либо не актеров (любительский), однако уникальная звуковая дорожка всё равно чуть-чуть слышна.
Двухголосый закадровый перевод— закадровый перевод, однако в отличии от многоголосного — кинофильм переводит два дублера, мужчина и женщина.
Одноголосый закадровый перевод— перевод, где всех актеров озвучивает один и тот же дублер (обычно мужчина). Такие переводы отдельно знакомы всем любителям кино на видеокассетах 80-90х годов.
Синхронный перевод— это перевод речи оратора с отставанием в 2-3 секунды
————————————————————————
Источники и доп. информация:
Дополнительно от New-Best.com:
А тут есть возможность отыскать Полезные ссылки на киноленты: