Сначало в различных частях света в базу определения веса было положено сопоставление с весом зернышек определенных злаков, обыденных для данного района и близких по размерам и весу. В Европе меньшей единицей веса было, по-видимому, ячменное зерно. Так как в древности драгоценные камешки попадали в Европу с Востока, то конкретно там следует находить растение, семечки которого вначале использовались как мера веса драгоценных камешков. Может быть, что древняя единица веса драгоценных камешков связана с семенами акации Сeratonia siliqua, обширно всераспространенной в странах Средиземноморья; средний вес семени акации примерно равен карату.
Карат (от итал. (carato) — стручок рожкового дерева (Ceratonia siliqua), семечки которого служили мерой массы — это единица измерения массы и объёма, обычно применяемая в применении к драгоценным и полудрагоценным камням, также мера чистоты золота.
Некие создатели предлагают другую, наименее возможную версию происхождения слова «карат» от слова kuara — местного наименования кораллового дерева Eryihrina corallodendron, средний вес семени которого примерно равен среднему весу семени акации.
Источники:
Дополнительно на New-Best.com: