Лига чемпионов, может быть, не была бы Лигой Чемпионов, если б у нее не было собственного гимна. Услышать эту музыку перед матчем — мечта хоть какого футболиста. Вот только не многие знают, кто исполняет этот гимн, и о чем в нем поется.
Гимн Лиги Чемпионов, при величавых звуках которого у многих футболистов по коже бегут мурашки, появился на свет в 1992 году, когда «чемпионский турнир» под заглавием Кубок Чемпионов стал Лигой Чемпионов.
Композитор гимна — британец Тони Бриттен. Музыкальное сопровождение — известный Царский филармонический оркестр. Исполнитель этого футбольного хита — академический хор церкви «St. Martin’s in the Fields», что размещается в Лондоне. Гимн Лиги Чемпионов исполняется на 3-х официальных языках UEFA — французском, германском и британском.
У гимна есть немного версий. Оригинал продолжается 3 минутки. Перед каждым матчем этого турнира мы слышим его укороченный вариант. В наибольшей версии всего 10 строк. Слова там очень обыкновенные: сейчас очередной футбольный вечер — огромное событие для наилучших команд, сейчас пред нами выступят мастера, самые лучшие и лучшие команды, фавориты … Вот слова с транскрипцией и перевод укороченного варианта.
These are the men,
(зиз а зэ мэн)
Они мужчины (англ.),
Sie sind die Besten,
(зи зинт ди бэстэн)
Они наилучшие (нем.),
These are the champions!
(зиз а зэ чемпионз)
Они фавориты (англ.)!
Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!
(ди майста, ди бэстэн, ле мэйор зэкип, зэ чемпионз!)
Мастера, наилучшие (нем.), наилучшие команды (фр.), фавориты (англ.)
По последующим ссылкам пожно скачать гимн лиги чемпионов безвозмездно:
— olympic.kz
— arbiter.ru
— zvonit.ru
Array