Словари британского сленга есть возможность отыскать и прочесть на последующих веб-сайтах:
— http://www.english.language.ru/slang/index.html — Английский и американский сленг. Большой перечень в алфавитном порядке. Выражения поясняются примерами с переводом на российский язык.
— http://www.eslcafe.com/slang/ — Страничка сленга Дэйва Сперлинга.
— http://www.englishdaily626.com/slang.php — 200 слов и выражений — определение, пример, происхождение, синонимы.
— http://www.homeenglish.ru/Slang.htm — Маленький перечень на веб-сайте «Homeenglish».
— http://angl.by.ru/sleng/index.htm — Сленг, разговорные клише, табуированная лексика, Полезные ссылки, примеры с переводом.
— http://www.anriintern.com/eng/leseng16-sleng-aforizmy/intro.asp — «Сленг, афоризмы и разговорная речь» — 9 уроков с пояснениями и примерами с переводом .
— http://usaexperience.narod.ru/english.htm — Некие различия американского и английского сленга.
— http://papyrus.agava.ru/slang1.html — Разговорный американский молодежный сленг (мало).
— http://www.londonslang.com/ — Английский сленг.
— http://slangsearch.siteburg.com/ — «Baruch’s Slang Collection» — 26 словарей сленга в одной базе. Более 58 тыс. записей! Моментальный поиск (в том числе и по-русски). Удачный показ отысканных вхождений. Примеры использования. Для знающих британский на уровне intermediate либо advanced. (Комфортно, огромное количество случаев потребления, все с обилием примеров. В том случае ввести российское слово, то примеры и пояснения с переводом на российский!).
— http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/English.html — Словарь британского сленга, большой. Не считая него на веб-сайте словари и практически всех других языков мира.
— http://www.youngie.com/terms.htm — Британский сленг.
— http://www.manythings.org/slang/ — Словарь американского сленга.
— http://www.intranet.csupomona.edu/~jasanders/judi2.html — Студенческий американский сленг.
— http://www.peevish.co.uk/slang/ — Словарь сленга северо-запада Великобритании.
— http://www.koalanet.com.au/australian-slang.html — Словарь Австралийского сленга.
— http://www.schandlbooks.com/AmericanSlang.html — Американский сленг.
— http://www.study.ru/online/dict/slang.html — Выборка ссылок на словари сленга.
— http://www.urbandictionary.com/ — Веб-сайт на британском языке.
— http://www.woodenhouse.h15.ru/dic/start.htm — Словарь сленга.
Источник материала Интернет-сайт http://www.alleng.ru/english/sl.htm
Array